Amazing but true stories, alas, seldom make for amazing films. In Juan Antonio Bayona’s eco-disaster flick, the 2004 tsunami that devastated Thailand sets the stage. It strikes not once but twice: first, near the beginning, to…