Jonathan Romney mulls over the virtues of the best—or the richest, or just the most perplexing—of the week’s new U.S. releases or re-releases.