“Why do you steal?” an angry chef demands of Simon (Kacey Mottet Klein), the 12-year-old boy he finds stashing pilfered ski equipment in the restaurant’s storeroom. Disquietingly unfazed, Simon shrugs: “I don’t know. To buy things.”…